1. In this dishonest world, many see no harm in being “creative” or “imaginative” when claiming such deductions.

이 부정직한 세상에서, 많은 사람은 그러한 공제를 신청할 때 “창조력”이나 “상상력”을 발휘해도 해가 되지 않는다고 생각한다.

2. Still, some may see no harm in carrying a crystal, a rabbit’s foot, or a religious medal.

그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다.

3. No. I'm just observing surgeries today, and I'm trying to maximize my time.

아뇨, 그냥 오늘 있을 수술들을 훑어보는거에요

4. In addition, they may suffer physical harm because of their perversions.

이에 더하여, 그들은 성도착 행위로 인하여 신체적 해를 입을 수도 있다.

5. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

6. Thus we were able to witness in the area without interference or harm.

그리하여 우리는 방해를 받거나 다치지 않고 그 지역에서 증거할 수 있었다.

7. Trying, nerve-racking situations can develop in life.

생활에서 견디기 어려운, 신경을 건드리는 상황이 발전할 수 있읍니다.

8. She's trying to find the acolytes, I was trying to say.

내가 말하려고 했는데, 조수를 찾으려는 것 같아.

9. It is informal in the sense that there is no podium and there are no formal addresses.

그것은 의제가 없다는 것과 공식적인 연설들이 없다는 면에서 비공식적이다.

10. Rather, harm may result both to oneself and to others.

오히려 자신과 다른 사람들에게 해로운 결과가 있을 수 있다.

11. Persons often ask whether the drilling and tapping of the trees harm them in any way.

사람들은 흔히 나무에 구멍을 뚫어 수액을 채취하는 것은 어떠한 방법으로든 나무에 해가 되지 않느냐고 질문합니다.

12. There were no raucous noises, no disturbances and no altercations. . . .

귀에 거스리는 소음도 없었고 소란이나 언쟁도 없었다.

13. There is no road access, no water, no electricity, nothing.

그 곳에는 접근할 수 있는 도로가 없고,

14. There was no distracting double-mindedness in Him.

주님께는 마음을 동요시키는 머뭇거림이 없었습니다.

15. There were no stars and no planets.

별도 행성도 없었습니다.

16. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

거기에는 “대수도원장”(abbot)이나 이 단어의 의미인 “아버지”가 없다.

17. 22 And twice were they cast into a aden of wild beasts; and behold they did play with the beasts as a child with a suckling lamb, and received no harm.

22 또 두 번 그들이 들짐승의 ᄀ굴에 던지웠으나, 보라, 그들이 짐승들과 장난하기를 어린아이가 젖먹는 어린 양과 장난함같이 하고, 아무 해를 받지 아니하였느니라.

18. We were trying to fill the dad- space in the girls'lives.

우리는 딸아이들의 인생에서 아빠의 빈자리를 채워주려고 했으니까요.

19. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

20. There was no electricity or bedding, and there were no water taps or toilets.

전기도 들어오지 않고 덮고 잘 것도 없었으며, 상수도 시설도 화장실도 없었습니다.

21. We join in uttering the biblical plea, “Is there no balm in Gilead?”

성경의 간절한 바람처럼 “길르앗에는 유향이 있지 아니한가?”(

22. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

23. No man can tell in advance how many there will be.

아무도 그 수가 얼마나 될지는 미리 말할 수 없습니다.

24. By their actions, they in effect say: “There is no Jehovah.”

그들은 자기들의 행동을 통해 사실상 “여호와는 없다”고 말하고 있습니다.

25. Could not access %#. There is probably no disk in the drive %

% #에 접근 할 수 없습니다. % # 드라이브의 디스크를 확인하여 보십시오

26. In our day there were no power lines to prevent access.

당시에는 접근을 막는 전기 철책선이 없었습니다.

27. And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.

그래서 갈루아는 그의 이론을 설명하는 편지를 써서 파리에 있는 수학 학술원 회원들에게 보냈지요.

28. There are no dinosaur bones in any of the higher layers.

그 위로는 어떤 층에도 공룡 뼈가 없다.

29. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

30. Praying in advance of potentially trying situations can help you to keep calm.

시련이 될 가능성이 있는 상황에 대해 미리 기도하는 것은 차분함을 유지하는 데 도움이 될 수 있다.

31. Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.

32. My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.

내 프로그램은 엄브렐라사의 임직원을 해치지 못하도록 되어있어요.

33. What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?

고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?

34. They may actually delay rather than hasten recovery, and may even harm the nervous system.

회복을 촉진하기보다 지연시키며, 심지어 신경 계통에 해를 끼칠 수도 있다.

35. “Calling such acts an ‘accident’ or ‘glitch’ would trivialize the deadly harm they could cause.”

하버드 로스쿨 강사인 그는 전자동 무기의 이러한 행위를 '사고' 또는 '결함'으로 여긴다면 치명적인 손해를 대수롭지 않게 만들 수 있다'고 말했다.

36. Also, at times you may have caused harm that is beyond human ability to repair.

여러분은 또한 때로 인간의 능력으로는 도저히 복구할 수 없는 해를 끼쳤을 수도 있습니다.

37. First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.

먼저, 북미 전역에서 위험 저감 프로그램을 완전히 수용하고 자금을 지원하여 확장해야 합니다.

38. In a survey of 2,379 girls, 40 percent were actually trying to lose weight.

2379명의 소녀를 대상으로 한 어느 설문 조사에서는, 그 중 40퍼센트가 실제로 체중을 줄이려고 노력하고 있었습니다.

39. But it's kind of useless in trying to figure out slope and y- intercept.

별로 효율적이지 않죠 표준형을 보고는 기울기와 y절편을 알 수 없어요

40. * Above all, start by separating yourself from people, materials, and circumstances that will harm you.

* 가장 먼저, 여러분에게 나쁜 영향을 주는 사람, 물질, 상황을 멀리하는 것부터 시작하십시오.

41. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

42. So there is no shortage of motives, no shortage of means, no shortage of potential kidnappers or victims.

이처럼 납치 동기와 납치 방법은 얼마든지 있을 수 있으며, 앞으로 납치범이나 피해자가 될 가능성이 있는 사람도 얼마든지 있습니다.

43. There are no birds, no butterflies, no insects of any kind, and when it rains it’s acid rain.

어떤 종류의 새나 나비 혹은 곤충도 없으며 비가 올 때는 산성비가 내린다.

44. There are no fringes of sin.

죄에는 가장자리 같은 것은 없습니다.

45. But there was no particular alarm.

그러나 특별한 경보는 없었다.

46. Consciously trying to acquire humility is also problematic.

의식하면서 겸손해지려고 하는 것도 문제입니다.

47. There is no place for acrimony.

신랄한 태도가 유익이 될 건 하나도 없습니다.

48. There are no bottles to sterilize.

젖병을 소독할 필요가 전혀 없다.

49. There is no substitute for patience.

그런 상황에서 참을성을 나타내는 것만큼 좋은 것은 없습니다.

50. Is there no sound of activity?

인기척이 전혀 들리지 않습니까?

51. Airline personnel trying to shield us from them.

항공사 직원이 우리를 그들로부터 막아 주려고 애쓰고 있었다.

52. 33 And they also cast them into adens of wild beasts, and they did play with the wild beasts even as a child with a lamb; and they did come forth from among them, receiving no harm.

33 또한 저들을 들짐승의 ᄀ굴에 던져 넣었으나, 저들이 어린아이가 어린 양과 더불어 장난함같이 들짐승들과 더불어 장난하고, 아무 해도 받지 않고 그들 중에서 나아왔더라.

53. Malware refers to any software specifically designed to harm a computer or the software it's running.

멀웨어란 컴퓨터나 컴퓨터에서 실행 중인 소프트웨어를 손상시킬 목적으로 만들어진 소프트웨어를 말합니다.

54. No wonder some have adopted the ironic view expressed by one author who noted: “If only we’d stop trying to be happy we could have a pretty good time”!

상황이 이렇다 보니, 어떤 사람들은 한 저술가가 표명한 다음과 같은 역설적인 견해 즉 “우리가 행복해지려는 노력을 그만두기만 한다면 상당한 행복을 얻을 수 있다”는 견해를 받아들이기까지 하였습니다!

55. There are no links in the active frame of the current HTML page

현재 HTML 페이지의 활성화된 프레임에 링크가 없습니다

56. Then there are the disastrous results of overindulgence —ailments such as cirrhosis of the liver, tragic accidents, financial ruin, family abuse, and harm to the unborn.

게다가 과음을 할 경우 간경변증과 같은 질병, 비극적인 사고, 경제적인 파산, 가족에 대한 학대, 태아가 입게 되는 손상과 같은 끔찍한 결과가 초래되기도 합니다.

57. The US acknowledged concerns of civilian harm and suspended future cluster munition transfers to Saudi Arabia.

미국은 민간인 피해에 대한 우려를 표명하고, 앞으로 사우디아라비아에 대한 클러스터탄 이전을 유보할 것을 밝혔다.

58. Even a human trying to escape pursuers might overlook making such a plan in advance.

추격자들을 피하려는 인간일지라도 그러한 마련을 미리 생각하지 못할 수도 있다.

59. It's like trying to see a fruit fly passing in front of a car's headlight.

이것은 마치 차 헤드라이트 앞을 지나는 초파리를 보려는 것과 같습니다.

60. There is no known cure for ALS.

현재는 ALS의 치료책이 없는 것으로 알려져 있다.

61. No longer will there be exchange rates.

환율 문제가 더는 없을 것이다.

62. Why are you trying to screw it up now?

왜 지금와서 망치려는거에요?

63. Failure to abide by agreements, however, can harm the congregation as well as the individuals directly involved.

하지만 계약을 이행하지 않으면, 직접 관련된 사람들뿐만 아니라 회중도 해를 입을 수 있습니다. 한 여행하는 감독자는 이렇게 말합니다.

64. There is no hassle-free exercise program.

노력 없이 실행에 옮길 수 있는 운동 프로그램은 없습니다.

65. You see it relentlessly trying to achieve geometry perfection.

잘 보시면 물방울은 기하학적으로 완벽한 모양을 지속하고 있습니다.

66. But, the way to express those arguments should be a public speech or writing, not in a way that causes actual harm to others.

단, 의견을 공표하는 방식은 대중연설이나 저술이어야지 다른 사람에게 직접 피해를 주면 안 된다.

67. However, when trying to prey upon domestic animals in an enclosure, a lion often will roar.

하지만 울타리 안에 있는 가축을 잡아먹으려 할 때는 종종 울부짖는다.

68. Only worse, it is trying to find a needle in the stack of nearly identical needles.

더 나쁘게는 똑같은 바늘더미에서 바늘 하나를 찾는거나 마찬가지라는 거죠. 저는 여기서부터 온라인에서 자료를 찾기 시작했어요.

69. So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.

그래서 샤워 시설이나 양변기나 세탁기가 없었습니다.

70. It is felt that a hungry man is not as concerned about long-range harm from pesticides.

굶주리는 사람은 살충제로 인한 장기적인 해악에 그다지 관심이 없는 것 같다.

71. Remember, available water is limited; there can be no overdraft when no water is available.

기억해야 할 점은 사용할 수 있는 물이 한정되어 있으며, 물은 남아 있는 양보다 더 많이 끌어다 쓸 수 없다는 것입니다.

72. Creators who cause widespread harm to the YouTube community may lose access to creator privileges and benefits.

YouTube 커뮤니티에 막대한 피해를 주는 크리에이터는 크리에이터 권한과 혜택을 상실할 수 있습니다.

73. There is no evidence that this contamination has caused any adverse effects in vaccinated individuals.

이 물질은 의도한 것과는 달리 피부병에 어떤 효능이 있다는 사실을 밝혀내지 못하였다.

74. 19 And behold, O Lord, in them there is no light; whither shall we steer?

19 그러나 주여, 보소서, 그 안에 빛이 없나이다. 어디로 우리가 방향을 돌려야 하오리이까?

75. Reporters quickly converged on the school, trying to interview students, many of whom were still in shock.

어느새 기자들도 학교로 몰려와 학생들과 인터뷰를 하려고 했습니다. 많은 학생들이 아직도 충격에서 헤어나지 못하고 있었는데도 말입니다.

76. Yet, there was still no shaft or propeller.

하지만, 아직 깃대와 프로펠러가 없었다.

77. So there is no acoustic barrier at all.

방음벽도 없어요.

78. And there was no argument, because it's incentive.

학교급식이 장려책이 되었기 때문이라는 것은 반론할 필요가 없습니다.

79. Then they may spend a lifetime in vain trying to shore up mistaken beliefs. —Jeremiah 17:9.

그렇게 되면, 그들은 잘못된 신념을 뒷받침하려고 헛수고를 하면서 평생을 보낼 수도 있습니다.—예레미야 17:9.

80. Political institutions, aided and abetted by religious organizations, are without divine right in trying to stop them.

종교 조직들의 부추김을 받은 정치 조직체들은, 하나님으로부터 그러한 권리를 받은 일이 없는데도 증인이 하는 일을 중단시키려 하고 있읍니다.